Vigilanza del mercato, Servizi ispettivi